op staande voet ontslaan

I am surprised that there are so many Dutch idioms. Sometimes you need know them, otherwise you don't even understand a small sentence.

op staande voet ontslaan

Postby frankli » Sun Jan 24, 2010 3:10 pm

op staande voet ontslaan
(onmiddelijk, metten ontslaan)

English: to fire somebody at once
Hij ontslaat de werknemer op staande voet. De werknemer laat het er niet bij zitten en vecht het ontslag op staande voet aan bij de kantonrechter.

More examples:
http://news.google.nl/news/search?um=1&cf=all&ned=nl_nl&hl=nl&q=op+staande+voet+ontslagen
frankli
Site Admin
 
Posts: 31
Joined: Tue Oct 06, 2009 9:09 pm


Sponsored Links
¡¡

Return to Dutch Idioms

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron